Zurück zur Startseite
Rechtliches Letzte Aktualisierung: Juli 2026

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nutzungsbedingungen von CartaDigitalizada: digitale Speisekarte, Pläne, Zeiterfassung, Community, Stripe-Zahlungen, Kündigung und Haftung.

1. Annahme

Mit der Registrierung oder Nutzung von CartaDigitalizada (Web, Panel, öffentliche Speisekarte, Zeiterfassung, Community oder andere Module) akzeptieren Sie diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.

2. Beschreibung des Dienstes

CartaDigitalizada ist eine SaaS-Plattform für Gastronomie und Unternehmen, die je nach Produkt und gebuchtem Plan Folgendes umfasst:

  • Digitale Speisekarte / QR-Menü: Erstellung und Veröffentlichung von Online-Menüs, Vorlagen, PDF, QR, Anpassung, Mehrsprachigkeit, Statistiken, Reservierungen und weitere auf der Website beschriebene Funktionen je nach Plan (Gratis, Basic, Premium oder aktuelle Angebote).
  • Zeiterfassung (Fichaje): separates Modul zur Erfassung der Arbeitszeit mit Geofence und Mitarbeiterverwaltung, zur Unterstützung der Einhaltung von Arbeitszeiterfassungspflichten; die Verantwortung für die regulatorische Compliance liegt beim nutzenden Unternehmen.
  • Community: Raum für Speisekarten-Lokale, um Inhalte zu veröffentlichen und mit anderen Lokalen in Kontakt zu treten.
  • Ressourcen / Demos / Enterprise: informative Inhalte, Demos und maßgeschneiderte Projekte (individuelle Web/Speisekarte) gemäß kommerzieller Vereinbarung.

3. Konten

  • Sie müssen wahrheitsgemäße Angaben machen und die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten wahren.
  • Sie können sich je nach verfügbaren Abläufen für die digitale Speisekarte oder die Zeiterfassung registrieren; Produkte können eigene Panels und Nutzungsbedingungen haben.
  • Sie sind verantwortlich für die von Ihnen veröffentlichten Inhalte (Speisekarte, Community, Mitarbeiter-/Gastdaten, die Sie eingeben) und dafür, Rechte und Rechtsgrundlagen zu deren Verarbeitung zu haben.
  • Für mehrere Standorte oder Enterprise-Bedarf kontaktieren Sie uns; der Umfang wird Vertrag für Vertrag festgelegt.

4. Pläne, Preise und Zahlungen

  • Die geltenden Preise werden auf der Website angezeigt (z. B. Gratis-Plan 0€/Monat, Basic 4,99€/Monat, Premium 9,99€/Monat; Zeiterfassung ab 11,99€/Jahr; Enterprise mit indikativen Entwicklungs- und Wartungsbeträgen). Jahrespreise oder zeitlich begrenzte Angebote können bestehen.
  • Beträge werden in Euro angezeigt. Anwendbare Steuern (z. B. MwSt.) werden im Stripe-Checkout gemäß geltender Vorschriften und Steuerkonfiguration ermittelt und angezeigt.
  • Wiederkehrende und einmalige Abbuchungen werden über Stripe abgewickelt. Wir speichern keine vollständigen Kartendaten auf unseren Servern.
  • Keine Bindung bei Standard-Abonnementplänen: Sie können über Panel/Abrechnungsportal kündigen; der bezahlte Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen, sofern nichts anderes vereinbart ist.
  • Sofern keine gesetzliche Pflicht oder schriftliche Vereinbarung besteht, gibt es keine Erstattung für bereits begonnene Teilzeiträume noch für bereits erbrachte Enterprise-Anzahlungen/Projekte im vereinbarten anteiligen Umfang.
  • Enterprise und Individualarbeiten unterliegen dem jeweiligen Angebot oder Vertrag (Entwicklungszahlung, monatliche Wartung, Liefergegenstände und Fristen).

5. Zeiterfassung und arbeitsrechtliche Compliance

Das Zeiterfassungsmodul ist ein technisches Hilfsmittel. Das nutzende Unternehmen ist allein verantwortlich für die Einhaltung des anwendbaren Arbeitsrechts (einschließlich der Arbeitszeiterfassung), die Information der Belegschaft und die Richtigkeit der Buchungen. CartaDigitalizada erbringt keine arbeitsrechtliche Beratung.

6. Community und Nutzerinhalte

Wenn Sie in der Community veröffentlichen, gewähren Sie uns eine nicht ausschließliche Lizenz, diese Inhalte im Dienst zu hosten und anzuzeigen. Illegale, verleumderische Inhalte, Inhalte, die Rechte Dritter verletzen oder die Plattform missbrauchen, sind untersagt. Wir können Beiträge moderieren oder entfernen und Konten bei Verstößen sperren.

7. Reservierungen und Daten Dritter

Wenn Sie Reservierungen oder andere Gasterfassungen aktivieren, sind Sie verantwortlich, diese zu informieren und die Daten gemäß DSGVO zu verarbeiten. Sie nutzen die Funktion nur zur Verwaltung von Reservierungen Ihres Betriebs. Bestätigungs-/Ablehnungs-E-Mails gehören zum technischen Dienst.

8. Zulässige Nutzung

Unter anderem ist Folgendes untersagt:

  • Illegale, irreführende, beleidigende Inhalte oder Inhalte zu veröffentlichen, die Rechte Dritter verletzen.
  • Zu versuchen, auf fremde Konten, Daten oder Systeme zuzugreifen; die Sicherheit zu verletzen; oder unbefugte Reverse Engineering durchzuführen.
  • Den Dienst für Spam, unrechtmäßige Datenerhebung oder missbräuchliche Überlastung der Infrastruktur zu nutzen.
  • Identitäten vorzutäuschen oder Geschäftsinformationen betrügerisch zu verfälschen.

9. Geistiges Eigentum

Die Plattform (Code, Design, Marke CartaDigitalizada und eigene Materialien) gehört uns oder unseren Lizenzgebern. Ihre Speisekarteninhalte, Bilder und Texte bleiben Ihr Eigentum; Sie gewähren uns eine beschränkte Lizenz, sie zu hosten, anzuzeigen und zu sichern, solange Sie den Dienst nutzen (einschließlich der öffentlichen Speisekarte und, falls zutreffend, der Community).

10. Verfügbarkeit und Haftungsbeschränkung

Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit noch die vollständige Abwesenheit von Fehlern. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für entgangenen Gewinn, Verlust vom Kunden exportierbarer Daten oder indirekte Schäden aus Unterbrechungen, Missbrauch oder Geschäftsentscheidungen auf Basis von Statistiken.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt zwingende Verbraucherrechte ein, soweit sie anwendbar sind.

11. Kündigung und Kontolöschung

Sie können bezahlte Abonnements kündigen und die Löschung Ihres Kontos beantragen. Die Beendigung umfasst die Stornierung von Stripe-Abbuchungen, sofern anwendbar, und die Löschung zugehöriger lokaler Daten gemäß Datenschutzerklärung. Wir behalten uns vor, Konten zu sperren oder zu kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder ein Risiko für den Dienst oder andere Nutzer darstellen.

12. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Das Aktualisierungsdatum gibt die geltende Version an. Die fortgesetzte Nutzung nach Mitteilung wesentlicher Änderungen gilt als Annahme. Wenn Sie nicht einverstanden sind, müssen Sie den Dienst einstellen und gegebenenfalls Ihr Konto löschen.

13. Anwendbares Recht und Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht, unbeschadet zwingender Vorschriften, die auf Sie anwendbar sein können. Für Anfragen: cartadigitalizada@gmail.com.